Segovia

Où loger à Segovia

À Ségovie, décider où dormir se résume à une question : à l'intérieur des remparts historiques ou à l'extérieur ? Le centre est compact et se parcourt entièrement à pied, donc y rester vous évite de dépendre du bus urbain ; le prix à payer est le bruit touristique, aucun parking privé, et des rues avec un dénivelé sérieux (Ségovie monte et descend plus que ne le laisse penser la carte). Hors des murs, vous gagnez environ 15-25 € par nuit et une ambiance de quartier, et vous payez en côtes et en 5-10 minutes de marche chaque fois que vous sortez. Notre référence pour un hôtel de milieu de gamme est 70-120 €/nuit, avec une gamme basique à partir de 50-60 € environ si vous évitez la Semaine sainte, juillet-août et les ponts. Un avertissement : les fourchettes données sont approximatives, tirées de guides locaux et non d'un moteur de réservation en direct ; confirmez toujours la nuit précise avant de décider.

Certains liens de cette page sont des liens d’affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, Andelaria peut percevoir une commission sans coût supplémentaire pour vous. Politique de transparence et d'affiliation

Les meilleurs quartiers où dormir

Zona del Acueducto / Plaza de las Sirenas

Idéal pour: première visite et voyageurs arrivant en transports en commun

Dormir ici, c'est ouvrir la fenêtre sur la carte postale que vous êtes venu voir, et se trouver à mi-chemin entre l'Aqueduc et la cathédrale. C'est le quartier le mieux relié à la gare routière et à la navette de l'AVE, donc arriver avec des valises y est plus facile que partout ailleurs dans le centre. L'inconvénient : les chambres « avec vue sur l'Aqueduc » sont surtaxées et, en été, les terrasses et le passage nocturne des piétons s'entendent. Si le bruit vous empêche de dormir, demandez une chambre intérieure.

Prix indicatif: ≈60-90 €/noche (básica desde 55-60 €)

Voir les hôtels à Zona del Acueducto / Plaza de las Sirenas

Plaza Mayor y centro del casco histórico

Idéal pour: ceux qui veulent dîner dehors sans marcher

Le centre des opérations : mairie, théâtre et cathédrale à deux pas, et la plus forte concentration de tapas et de restaurants de la ville. C'est aussi là que se trouve l'offre hôtelière la plus haut de gamme, et cela se voit sur la facture. Vous le payez en agitation : Ségovie reçoit énormément d'excursions à la journée depuis Madrid, et cette place est l'entonnoir par lequel tout le monde passe. Vous pouvez sortir dîner sans plan et toujours trouver une table, mais ne vous attendez pas au silence à onze heures du soir en haute saison.

Prix indicatif: ≈70-120 €/noche

Voir les hôtels à Plaza Mayor y centro del casco histórico

La Judería

Idéal pour: couples et budgets moyens dans le centre historique

L'ancien quartier juif est collé à la cathédrale et à l'Alcázar, mais avec un autre rythme : des rues étroites, escarpées et bien plus calmes une fois le soir tombé et les bus de touristes partis. Le rapport qualité-prix est parmi les meilleurs du centre, et il y a des auberges à 40-50 € si vous n'avez pas besoin d'un hôtel. Le problème, ce sont les côtes : avec une grosse valise ou une mobilité réduite, certains tronçons sont vraiment difficiles, et tous les hébergements n'ont pas d'ascenseur. Demandez la rue exacte avant de réserver.

Prix indicatif: ≈60-100 €/noche (hostal desde 40-50 €)

Voir les hôtels à La Judería

Barrio de San Millán

Idéal pour: petits budgets et ambiance locale

Hors les murs, à 5-10 minutes à pied du centre, c'est l'endroit où l'on voit Ségovie fonctionner vraiment : des places avec des bars de quartier, des prix de quartier et aucune boutique de magnets. Vous économisez par rapport au centre et dormez tranquille. Le compromis est réel : chaque retour à l'hôtel implique une côte, et de nuit le trajet est moins pittoresque que dormir près de l'Aqueduc. Cela nous semble le meilleur choix si vous voyagez avec un budget serré, restez deux nuits et que marcher ne vous dérange pas.

Prix indicatif: desde ≈50-70 €/noche

Voir les hôtels à Barrio de San Millán

Prix moyen d'un hôtel

Prix de référence pour une nuit à Segovia (chambre double de gamme moyenne). Les prix grimpent en haute saison et pendant les grandes fêtes.

Nuit d'hôtel (double, gamme moyenne)

65–110 € (3-4 estrellas, centro histórico)

Questions fréquentes

Quel est le meilleur quartier où loger à Ségovie pour une première visite ?

Le quartier de l'Aqueduc et de la Plaza de las Sirenas : vous êtes au pied du monument, à mi-chemin de la cathédrale, et bien relié à la gare routière et à la navette de l'AVE. Si vous préférez dîner sans bouger et que l'animation ne vous dérange pas, la Plaza Mayor fait tout aussi bien l'affaire pour 70-120 € la nuit.

Est-ce cher de dormir dans le centre historique de Ségovie ?

Moins qu'on ne le croit pour une ville classée par l'UNESCO : un hôtel de milieu de gamme intra-muros coûte entre 70 et 120 €/nuit, et dans le quartier de la Judería, on trouve des auberges à 40-50 €. Ce sont les dates, et non le quartier, qui font grimper les prix : la Semaine sainte, juillet-août, les ponts et Noël se remplissent avec le tourisme d'un jour venu de Madrid, mieux vaut donc réserver quelques semaines à l'avance.

Où ne faut-il PAS loger à Ségovie ?

En périphérie ou près de la gare de l'AVE (Segovia-Guiomar), qui se trouve en dehors de la ville, à environ 20-25 minutes en bus urbain du centre. Y loger vous oblige à prendre le bus ou un taxi chaque jour et annule le grand avantage de Ségovie : un centre historique compact que l'on parcourt entièrement à pied. Si vous venez en voiture, vérifiez d'abord si votre logement a un accord avec un parking, car le centre est piéton et se garer y est un vrai problème.

Continuez à planifier

Vérifié: 6 de agosto de 2026