Castilla y León · España
Segovia
L'aqueduc romain de 167 arches sans mortier, l'Alcázar au-dessus de l'Eresma, la dernière cathédrale gothique d'Espagne et le cochon de lait rôti.
Par Brandon Quiroz · Vérifié par l'équipe éditoriale d'Andelaria
L'essentiel
- Meilleure période
- mai, octobre
- Coût par jour
- 108€/día
- Incontournable
- Acueducto de Segovia
À propos de Segovia
Ségovie se comprend en trois niveaux. En bas, dans le quartier d'Azoguejo, l'Aqueduc traverse la place avec 167 arches de granit posées sans une seule goutte de mortier : les Romains l'ont édifié à la fin du Ier ou au début du IIe siècle après J.-C., et il a continué à alimenter la ville en eau jusqu'en 1973. De là, la calle Real grimpe en pente douce — Cervantes, Juan Bravo, Isabel la Católica — jusqu'à la Plaza Mayor, où la Cathédrale ferme le côté nord. C'est la dernière cathédrale gothique construite en Espagne, commencée en 1525, alors que le reste de l'Europe était déjà en pleine Renaissance ; ce retard explique son allure de fossile élégant. Et au bout de l'éperon rocheux, suspendu au-dessus du confluent de l'Eresma et du Clamores, l'Alcázar : 7 € pour le palais et le musée, 10 € si vous ajoutez les 152 marches de la Tour de Jean II. Montez-y : la vue sur la Vera Cruz et la vallée vaut plus que n'importe quelle salle intérieure.
Ce qui surprend souvent, c'est la Judería, au sud de la Cathédrale. Ségovie a compté l'une des plus grandes communautés juives de Castille jusqu'en 1492, et le tracé des ruelles étroites entre la calle Judería Vieja et la Puerta de San Andrés reste intact, avec le Centre Pédagogique et l'ancienne grande synagogue — aujourd'hui l'église du Corpus Christi — comme points d'ancrage. À deux minutes, l'église San Martín réunit l'art roman ségovien dans sa forme la plus pure : galerie à portique, chapiteaux mudéjars, et presque personne pour la regarder.
Quant au moment de venir, soyons clairs : Ségovie se trouve à 1 000 mètres d'altitude et l'été castillan ne fait pas de cadeau. Juillet et août tournent autour de 30-31 °C en maximale, avec des pointes au-delà de 35 °C, et les pentes de granit renvoient la chaleur. Mai, juin et septembre offrent 20-27 °C en maximale, des pluies raisonnables et sans la foule de la haute saison estivale. La mi-mai coïncide avec Titirimundi, le festival de marionnettes qui occupe cours et places ; fin juin, avec les fêtes de San Juan et San Pedro. Si vous voyagez le 25 octobre, jour de San Frutos, vous verrez la ville en mode local, pas touristique.
Un cochon de lait dans une rôtisserie du centre coûte 25-30 € ; le menu du jour, 13-20 €. Le bus urbain coûte 1,15 € (2,25 € pour les lignes 11/12 vers l'AVE Segovia-Guiomar), mais le centre historique se parcourt entièrement à pied : vous n'en aurez besoin que pour remonter la pente au retour.
Guides pour préparer votre voyage
Combien coûte un voyage en Espagne
Un voyage moyen revient à environ 90-150 € par personne et par jour avec un hôtel partagé ; en mode économique, 50-70 €. Détail réel de l'hôtel, de la
Meilleure période pour voyager en Espagne
Mai et octobre offrent le meilleur équilibre : 19-21 °C et moins de monde. Été chaud (intérieur +40 °C), hiver bon marché. Guide mois par mois avec
Quand partir
Meilleure période : mai, octobre
À éviter : juillet, août, décembre
Température, pluie et affluence mois par mois.
| Mois | Temp. | Pluie | Affluence | Pertinence |
|---|---|---|---|---|
| janvier | 9°C | 35 mm | Faible | 58 |
| février | 11°C | 30 mm | Faible | 65 |
| mars | 14°C | 30 mm | Moyenne | 58 |
| avril | 16°C | 45 mm | Élevée | 48 |
| mai | 19°C | 55 mm | Moyenne | 73 |
| juin | 25°C | 35 mm | Moyenne | 65 |
| juillet | 29°C | 15 mm | Élevée | 39 |
| août | 29°C | 15 mm | Élevée | 39 |
| septembre | 24°C | 30 mm | Moyenne | 64 |
| octobre | 18°C | 45 mm | Moyenne | 72 |
| novembre | 12°C | 50 mm | Faible | 64 |
| décembre | 9°C | 40 mm | Moyenne | 40 |
Pertinence (0-100) calculée selon température, pluie, affluence et événements.
Fêtes et événements
Titirimundi — Festival Internacional de Teatro de Títeres de Segovia
2026-05-12 → 2026-05-16
Depuis 1985, Titirimundi transforme Ségovie en capitale mondiale de la marionnette chaque mois de mai. En 2026, la 40e édition (12-17 mai) a réuni 40 compagnies venues de neuf pays. Les spectacles de rue sont gratuits ; les représentations en salle sont payantes et les billets s'achètent en ligne sur tickets.turismodesegovia.com.
Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro de Segovia
2026-06-20 → 2026-06-30
Les fêtes patronales de Ségovie tombent toujours autour de la Saint-Jean (24 juin) et de la Saint-Pierre (29). En 2026, le noyau festif s'est déroulé du 19 au 30 juin, avec ouverture officielle le samedi 20, et selon le programme municipal relayé par la presse locale, 97 % du programme était gratuit : bals populaires presque chaque soir sur la Plaza Mayor, défilés, géants et grosses têtes. Seules la corrida et quelques concerts sont payants.
Fiestas de San Frutos, patrón de Segovia
2026-10-24 → 2026-10-26
San Frutos est le saint patron de Ségovie et sa fête ne bouge jamais : le 25 octobre, chaque année. Le symbole de la fête, c'est « le miracle de la pasada de hoja », le livre de métal que tient la statue du saint dans la cathédrale et qui tourne une page au coup de minuit. Gratuit et à ciel ouvert ; prévoyez de dormir à Ségovie, car il n'y a ni train ni bus retour à cette heure.
Explorer par catégorie
À voir et où manger
Acueducto de Segovia
puenteLe monument le plus photographié de Ségovie : un aqueduc romain du Ier siècle après J.-C. de 728 mètres et 167 arches de granit sans mortier, atteignant 28,5 mètres de hauteur sur la Plaza del Azoguejo. Il reste debout, presque intact après deux millénaires, et fait partie, avec le reste de la vieille ville, du patrimoine mondial.
Alcázar de Segovia
alcazarChâteau-palais de pierre dressé sur un promontoire rocheux entre les rivières Eresma et Clamores, aux tours pointues qui ont inspiré des châteaux de contes de fées. Il fut la résidence des Rois Catholiques et abrite aujourd'hui un musée d'armes et de mobilier d'époque. La montée à la Tour de Jean II offre la plus belle vue sur Ségovie.
Catedral de Segovia
catedralSurnommée « la Dame des Cathédrales » pour son élégance gothique tardive, elle fut construite au XVIe siècle après le transfert du temple original depuis l'Alcázar. On y remarque son cloître, la Salle Capitulaire avec ses tapisseries et sa tour, l'une des plus hautes d'Espagne. Elle préside la Plaza Mayor de la ville.
Judería de Segovia
barrioAncien quartier juif médiéval, actif jusqu'à l'expulsion de 1492, avec des rues étroites le long du rempart et de la Cathédrale. On y trouve encore des maisons à patios intérieurs, l'ancienne synagogue (aujourd'hui couvent du Corpus Christi) et le Centre Pédagogique de la Judería, qui retrace la vie séfarade dans la ville.
Iglesia de San Martín
iglesiaL'un des meilleurs exemples de l'art roman ségovien (XIIe siècle), avec un parvis à portique qui entoure presque tout l'édifice, une tour mudéjare et des portails sculptés. Elle se dresse sur une place tranquille du centre historique, sur le chemin entre l'Aqueduc et la Plaza Mayor, et passe souvent inaperçue du tourisme de masse.
Plaza Mayor de Segovia
plazaLe cœur social de la ville, à portiques et arborée, bordée par la Cathédrale, l'Hôtel de Ville et le théâtre Juan Bravo. Point de départ habituel pour explorer le centre historique et goûter le cochon de lait rôti dans les restaurants sous ses arcades, avec des terrasses animées presque toute l'année.
Certains liens de cette page sont des liens d’affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, Andelaria peut percevoir une commission sans coût supplémentaire pour vous. Politique de transparence et d'affiliation
Réservez des expériences et des visites à SegoviaPrix moyens
Coût approx. : ~108 €/jour · Modéré
| Article | Prix |
|---|---|
| Hôtel (nuit) | 65–110 € (3-4 estrellas, centro histórico) |
| Menu du jour / repas | 13–20 € (25–30 € en restaurantes con cochinillo) |
| Café | 1,50–2 € |
| Transport public (bus urbain) | 1,15 € billete sencillo (2,25 € líneas 11/12 al AVE) |
| Alcázar de Ségovie (Palais+Musée / avec Tour) | 7 € / 10 € |
Estimation 1 jour (1 personne) : nuit d'hôtel + menu + 2 cafés + 1 bière.
Comment s'y rendre
- AVE/Avant Renfe depuis Madrid (Chamartín) vers Segovia-Guiomar : ~27-30 min, à partir de 7,40 € en tarif de base (moyenne ~19,8 €), environ 19 trains/jour et par sens. Depuis Barcelone, pas de ligne directe : il faut combiner AVE Barcelone-Madrid (~2h30) + AVE/Avant Madrid-Ségovie. La gare de Segovia-Guiomar se trouve en périphérie ; un bus urbain (ligne 11) rejoint le centre en ~15 min.
- Depuis Madrid par l'AP-6/A-6 puis la CL-601 ou l'AP-61, environ 90 km, ~1h. Depuis Valladolid par l'A-601, ~115 km (~1h20).
- Se garer à l'intérieur du centre historique est très restreint (rues piétonnes/zone réglementée) ; il est courant de laisser la voiture dans un parking relais en périphérie (par exemple près de l'Alcázar ou de la zone de l'Aqueduc) ou dans des parkings payants du centre, avec des tarifs approximatifs de 1 à 1,50 €/heure.
Préparez votre voyage
Réservez l’essentiel pour votre voyage à Segovia.
Réservez votre visite
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il pour visiter Ségovie ?
Quelle est la meilleure période pour visiter Ségovie en évitant la chaleur et la foule ?
L'entrée à l'Alcázar en vaut-elle la peine, ou suffit-il de le voir de l'extérieur ?
Comment se déplacer à Ségovie et comment y arriver depuis Madrid ?
Quelle est la meilleure période pour visiter Segovia ?
Combien coûte une journée à Segovia ?
Autres destinations
- Comunidad de Madrid
Madrid
Le triangle de l'art (Prado, Reina Sofía, Thyssen), les tavernes de La Latina et une vie de rue qui tient jusque tard.
- Castilla-La Mancha
Toledo
Ville des Trois Cultures sur une colline encerclée par le Tage : cathédrale gothique, quartier juif séfarade et le Tolède d'El Greco.
- País Vasco
Bilbao
Le Guggenheim de Gehry, la ría, le Casco Viejo des Siete Calles et les pintxos : une reconversion industrielle devenue ville de design.
- País Vasco
San Sebastián
La baie de la Concha, les pintxos de la Parte Vieja, le Peine del Viento de Chillida et deux festivals : le Jazzaldia et le Zinemaldia de cinéma.
- Andalucía
Córdoba
La Mosquée-Cathédrale avec sa forêt de colonnes, l'ancienne capitale du califat omeyyade et les patios fleuris de mai.
- Comunidad Valenciana
Valencia
La Cité des Arts de Calatrava, le Marché Central moderniste, les Jardins du Turia et les Fallas qui embrasent la ville chaque mars.