Andelaria

Castilla y León · España

Segovia

L'aqueduc romain de 167 arches sans mortier, l'Alcázar au-dessus de l'Eresma, la dernière cathédrale gothique d'Espagne et le cochon de lait rôti.

Mis à jour : 6 de agosto de 2026

Par Brandon Quiroz · Vérifié par l'équipe éditoriale d'Andelaria

Vue de Ségovie, Aqueduc de Ségovie
Photo : Foto: Wikimedia Commons (ver página del archivo "AcueductoSegovia04.JPG" para autor y licencia exactos; verificar créditos antes de publicar)

L'essentiel

Meilleure période
mai, octobre
Coût par jour
108€/día
Incontournable
Acueducto de Segovia

À propos de Segovia

Ségovie se comprend en trois niveaux. En bas, dans le quartier d'Azoguejo, l'Aqueduc traverse la place avec 167 arches de granit posées sans une seule goutte de mortier : les Romains l'ont édifié à la fin du Ier ou au début du IIe siècle après J.-C., et il a continué à alimenter la ville en eau jusqu'en 1973. De là, la calle Real grimpe en pente douce — Cervantes, Juan Bravo, Isabel la Católica — jusqu'à la Plaza Mayor, où la Cathédrale ferme le côté nord. C'est la dernière cathédrale gothique construite en Espagne, commencée en 1525, alors que le reste de l'Europe était déjà en pleine Renaissance ; ce retard explique son allure de fossile élégant. Et au bout de l'éperon rocheux, suspendu au-dessus du confluent de l'Eresma et du Clamores, l'Alcázar : 7 € pour le palais et le musée, 10 € si vous ajoutez les 152 marches de la Tour de Jean II. Montez-y : la vue sur la Vera Cruz et la vallée vaut plus que n'importe quelle salle intérieure.

Ce qui surprend souvent, c'est la Judería, au sud de la Cathédrale. Ségovie a compté l'une des plus grandes communautés juives de Castille jusqu'en 1492, et le tracé des ruelles étroites entre la calle Judería Vieja et la Puerta de San Andrés reste intact, avec le Centre Pédagogique et l'ancienne grande synagogue — aujourd'hui l'église du Corpus Christi — comme points d'ancrage. À deux minutes, l'église San Martín réunit l'art roman ségovien dans sa forme la plus pure : galerie à portique, chapiteaux mudéjars, et presque personne pour la regarder.

Quant au moment de venir, soyons clairs : Ségovie se trouve à 1 000 mètres d'altitude et l'été castillan ne fait pas de cadeau. Juillet et août tournent autour de 30-31 °C en maximale, avec des pointes au-delà de 35 °C, et les pentes de granit renvoient la chaleur. Mai, juin et septembre offrent 20-27 °C en maximale, des pluies raisonnables et sans la foule de la haute saison estivale. La mi-mai coïncide avec Titirimundi, le festival de marionnettes qui occupe cours et places ; fin juin, avec les fêtes de San Juan et San Pedro. Si vous voyagez le 25 octobre, jour de San Frutos, vous verrez la ville en mode local, pas touristique.

Un cochon de lait dans une rôtisserie du centre coûte 25-30 € ; le menu du jour, 13-20 €. Le bus urbain coûte 1,15 € (2,25 € pour les lignes 11/12 vers l'AVE Segovia-Guiomar), mais le centre historique se parcourt entièrement à pied : vous n'en aurez besoin que pour remonter la pente au retour.

Où loger à SegoviaMeilleurs quartiers et guide d’hébergement

Guides pour préparer votre voyage

Quand partir

Meilleure période : mai, octobre

À éviter : juillet, août, décembre

Température, pluie et affluence mois par mois.

MoisTemp.PluieAffluencePertinence
janvier9°C35 mmFaible58
février11°C30 mmFaible65
mars14°C30 mmMoyenne58
avril16°C45 mmÉlevée48
mai19°C55 mmMoyenne73
juin25°C35 mmMoyenne65
juillet29°C15 mmÉlevée39
août29°C15 mmÉlevée39
septembre24°C30 mmMoyenne64
octobre18°C45 mmMoyenne72
novembre12°C50 mmFaible64
décembre9°C40 mmMoyenne40

Pertinence (0-100) calculée selon température, pluie, affluence et événements.

Fêtes et événements

Explorer par catégorie

À voir et où manger

Certains liens de cette page sont des liens d’affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, Andelaria peut percevoir une commission sans coût supplémentaire pour vous. Politique de transparence et d'affiliation

Réservez des expériences et des visites à Segovia

Prix moyens

Coût approx. : ~108 €/jour · Modéré

ArticlePrix
Hôtel (nuit)65–110 € (3-4 estrellas, centro histórico)
Menu du jour / repas13–20 € (25–30 € en restaurantes con cochinillo)
Café1,50–2 €
Transport public (bus urbain)1,15 € billete sencillo (2,25 € líneas 11/12 al AVE)
Alcázar de Ségovie (Palais+Musée / avec Tour)7 € / 10 €

Estimation 1 jour (1 personne) : nuit d'hôtel + menu + 2 cafés + 1 bière.

Comment s'y rendre

  • AVE/Avant Renfe depuis Madrid (Chamartín) vers Segovia-Guiomar : ~27-30 min, à partir de 7,40 € en tarif de base (moyenne ~19,8 €), environ 19 trains/jour et par sens. Depuis Barcelone, pas de ligne directe : il faut combiner AVE Barcelone-Madrid (~2h30) + AVE/Avant Madrid-Ségovie. La gare de Segovia-Guiomar se trouve en périphérie ; un bus urbain (ligne 11) rejoint le centre en ~15 min.
  • Depuis Madrid par l'AP-6/A-6 puis la CL-601 ou l'AP-61, environ 90 km, ~1h. Depuis Valladolid par l'A-601, ~115 km (~1h20).
  • Se garer à l'intérieur du centre historique est très restreint (rues piétonnes/zone réglementée) ; il est courant de laisser la voiture dans un parking relais en périphérie (par exemple près de l'Alcázar ou de la zone de l'Aqueduc) ou dans des parkings payants du centre, avec des tarifs approximatifs de 1 à 1,50 €/heure.

Préparez votre voyage

Réservez l’essentiel pour votre voyage à Segovia.

Réservez votre visite

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Ségovie ?
Une journée complète couvre l'essentiel : Aqueduc, calle Real, Cathédrale, Judería et Alcázar avec la Tour de Jean II. Deux jours permettent de descendre dans la vallée de l'Eresma (Vera Cruz, monastère du Parral), de voir San Martín et San Esteban sans se presser et de déguster le cochon de lait sans regarder l'heure. Beaucoup la visitent en excursion d'une demi-journée depuis Madrid ; c'est possible, mais on n'en garde qu'une carte postale.
Quelle est la meilleure période pour visiter Ségovie en évitant la chaleur et la foule ?
Mai, juin et septembre : 20-27 °C en maximale, des pluies modérées et sans la foule de la haute saison estivale. Ségovie se situe à 1 000 m d'altitude et en juillet-août la maximale tourne autour de 30-31 °C, avec des pointes au-delà de 35 °C, les pentes de granit réverbérant la chaleur. L'hiver est froid et sec, avec des chutes de neige possibles ; l'Alcázar enneigé est spectaculaire, mais couvrez-vous vraiment bien.
L'entrée à l'Alcázar en vaut-elle la peine, ou suffit-il de le voir de l'extérieur ?
Cela vaut la peine si vous montez à la Tour de Jean II (10 € pour le combo avec la tour, contre 7 € pour le Palais et le Musée seuls) : 152 marches et le meilleur panorama sur l'aqueduc, la cathédrale et la vallée. Si seul l'intérieur vous intéresse, le Palais+Musée à 7 € est correct mais peu mémorable ; une bonne partie a été reconstruite après l'incendie de 1862.
Comment se déplacer à Ségovie et comment y arriver depuis Madrid ?
Le centre historique se parcourt à pied : de l'Aqueduc à l'Alcázar, comptez environ 1,2 km en montée. Le bus urbain coûte 1,15 € le billet simple (2,25 € pour les lignes 11/12 vers l'AVE) et est surtout utile pour revenir de l'Alcázar ou rejoindre le centre depuis la gare de Guiomar. L'AVE depuis Madrid-Chamartín met environ 27 minutes, mais la gare se trouve à 5 km du centre : il faut prendre les lignes 11 ou 12 pour la correspondance.
Quelle est la meilleure période pour visiter Segovia ?
La meilleure période pour visiter Segovia est mai, octobre, pour le climat et moins d'affluence.
Combien coûte une journée à Segovia ?
Une journée à Segovia coûte environ 108€ par personne (Modéré).

Autres destinations

Une nouvelle ville chaque semaine

Recevez des guides de première main : quand partir, combien ça coûte et l’essentiel de chaque destination. Sans blabla.

Pas de spam. Désabonnement à tout moment.