Andelaria
Fiestas y eventos en Porto
Fiestas y eventos

São Martinho do Porto

Magusto de São Martinho en la aldea de Pereiro (Mação, Portugal): fogueira y castañas asadas en la tradición centenaria de noviembre
Foto: Marques Maia / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

São Martinho se celebra en todo Portugal el 11 de noviembre con el magusto: castañas asadas al fuego y vino nuevo. En Porto la fiesta es urbana y gratuita, con vendedores de castanhas por Santa Catarina y el Bolhão, y magustos vecinales de acceso libre en barrios como Bonfim o Cedofeita.

Qué es São Martinho

El 11 de noviembre Portugal celebra São Martinho, la fiesta de Martinho de Tours, soldado romano nacido hacia el 316 en la actual Hungría y luego obispo de Tours. La leyenda cuenta que partió su capa en dos para abrigar a un mendigo. La fecha viene de su sepultura en Tours en el año 397, no de la reforma del calendario de 1582 (esa es una explicación popular que conviene tomar con pinzas). Lo que de verdad define el día es el magusto: reunirse en torno a una fogueira para asar castanhas y estrenar el vinho novo, el primer vino de la vendimia. El dicho lo resume: "No dia de São Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho". Está más arraigado en el norte y centro, tierra de castaños y viñedos; en el sur la celebración es más gastronómica que de hoguera.

Cómo se celebra en Porto

En Porto el magusto es urbano, no rural: en vez de fogueiras en el campo, la ciudad se llena de vendedores callejeros de castanhas asadas al carbón, sobre todo alrededor de la Rua Santa Catarina y del mercado do Bolhão, y en las esquinas de Ribeira. El humo dulzón de las castañas es la señal inequívoca de que ha llegado São Martinho. Las tabernas históricas del centro estrenan el vinho novo ese mismo día, y en algunos barrios pervive la costumbre de recorrerlas cantando. La celebración se reparte entre eventos vecinales y restaurantes que sacan menú de temporada. Aviso práctico: es una fiesta de calle en noviembre, así que abrígate y cuenta con posible lluvia; el "Verão de São Martinho" (días soleados alrededor del 11) es real pero no está garantizado cada año, así que no confíes en él.

Dónde vivir el magusto en Porto

Para algo auténtico y gratuito, apunta a los magustos comunitarios de barrio. En Bonfim, la União de Freguesias del Centro Histórico organiza uno en el Parque das Camélias, pero ojo: está pensado para vecinos séniores (más de 60) con inscripción previa, no para turistas. Más abierto suele ser el magusto comunitario del Guindalense FC, en la Escada dos Guindais, con castañas y música tradicional y entrada libre. En Cedofeita, el Coração Alecrim monta un magusto de ambiente alternativo con castañas y vino caliente. Para comer con calma, restaurantes de Ribeira como O Barrica preparan menú de São Martinho (setas, embutidos, caza, postre de castaña). Las fechas y programas cambian cada año: consulta agenda-porto.pt y agendaculturalporto.org a partir de octubre para el cartel de la próxima edición.

Consejos prácticos: qué comer y beber

La estrella son las castanhas assadas, que comprarás calientes a los vendedores de calle por unos pocos euros el cucurucho; abre bien la cáscara para no quemarte. Para beber hay tres opciones tradicionales. El vinho novo, el vino recién hecho, es lo más fácil de encontrar en las tabernas y en bares de vino como Prova o Wine Quay Bar. La jeropiga es un dulce licoroso (mosto cortado con aguardiente, 16-20% de alcohol) que sí venden embotellado en tiendas de vino y supermercados de Porto en noviembre. La água-pé (agua sobre el orujo, ligera, 3-8% y rosada) es lo más difícil: es una bebida casera de la vendimia, así que casi no la verás en restaurantes turísticos; búscala en asociaciones vecinales o productores rurales. Consejo: prueba poco de cada una, porque la jeropiga engaña por lo dulce.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo y dónde se celebra São Martinho en Porto?
São Martinho es el 11 de noviembre en toda Portugal, incluida la ciudad de Porto. No hay un único recinto: la fiesta se vive en la calle, con vendedores de castañas por Santa Catarina, el Bolhão y Ribeira, más magustos vecinales en barrios como Bonfim, Guindais o Cedofeita. Las fechas exactas de cada evento cambian año a año.
¿Cuesta dinero asistir al magusto?
No. São Martinho es una fiesta gratuita y de acceso libre. Los magustos comunitarios de barrio suelen ser de entrada libre, y las castañas de la calle solo cuestan unos euros el cucurucho. Solo pagas si eliges menú especial en un restaurante o algún evento gastronómico privado, que sí tiene precio y reserva.
¿Qué son el água-pé y la jeropiga?
Son dos bebidas del magusto. El água-pé se hace echando agua sobre el orujo de la uva; es ligero (3-8% de alcohol), rosado y casi siempre casero, difícil de encontrar en Porto. La jeropiga corta el mosto con aguardiente: sale dulce y fuerte (16-20%), y sí se vende embotellada en tiendas de vino y supermercados en noviembre.
¿Por qué se comen castañas el día de São Martinho?
Porque a mediados de noviembre coinciden dos cosas en el norte y centro de Portugal: la castaña está madura y el vino nuevo, listo para probar. De ahí el magusto y el dicho "come-se castanhas e bebe-se vinho". La tradición tiene raíces antiguas de cosecha; la fecha del 11 viene de la sepultura de Martinho de Tours en el año 397.

Algunos enlaces de esta página son de afiliado: si reservas a través de ellos, Andelaria puede recibir una comisión sin coste adicional para ti. Política de transparencia y afiliación

Reserva entradas y tours: São Martinho do Porto

Prepara tu viaje

Reserva lo esencial para tu viaje a Porto.

Dónde alojarse en Porto

Otros lugares en Porto

Similares en otras ciudades

Una ciudad nueva cada semana

Recibe guías de primera mano: cuándo ir, cuánto cuesta y lo imprescindible de cada destino. Sin relleno.

Sin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.